Ca marche pas, c’est normal. Quoi de plus normal comme phrase pour un informaticien ? C’est une phrase que j’entends à longueur d’année. Que veut dire cette phrase quand elle sort de la bouche d’un informaticien : cela signifie que l’informaticien sait pourquoi cela ne marche pas mais n’a pas encore eu le temps de corriger. D’après lui, c’est donc normal que cela ne marche pas, il connaît l’explication qui est tout à fait logique ! Et l’utilisateur qui entend cette même remarque, “ça marche pas, c’est normal”, qu’est-ce qu’il en pense ? De son côté, il fait un raccourci évidemment : l’informaticien trouve normal que ça ne marche pas, ils sont vraiment tous nuls ces informaticiens ! De toute façon, ça ne marche jamais.
Alors, sortir une expression de ce type, est-ce normal ? Faut-il la changer ? Ben, oui. Voici quelques propositions :
- Ca ne marche pas, je sais pourquoi.
- Ca ne marche pas, mais ce sera corrigé dans x heures.
- It’s not a bug, it’s a feature.
- …
Quelque soit la proposition que vous choisissez, promettez-moi d’arrêter de dire : ca marche pas, c’est normal. Et ben non, c’est pas normal que ça marche pas.
Archivé sous: Uncategorized
